1. RESPONSIBILITY
Who is responsible for the processing of Personal Data?
Identity: Bimba & Lola, S.L. (hereinafter “Bimba & Lola”)
Postal address: Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, Nave D13 (36315 – Vigo – Spain)
Telephone: (+34) 886 440 871
email: lopd@bimbaylola.com
2. PURPOSES
Why do we process your personal data?
In compliance with the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679, as well as any applicable national legislation, we inform you that at BIMBA Y LOLA we process the personal data you provide us with for the following purposes:
(1) To process your registration as a customer and manage the buying process.
(2) To send commercial communications about BIMBA Y LOLA's products (emails, phone calls, SMS, PUSH notifications, post, etc.).
(3) The preparation of commercial profiles based on information from internal and external sources, with the aim of sending you personalised advertising and analysing your purchasing behaviour.
(4) Abuse and fraud prevention (fraudulent activities, denial-of-service attacks, among others).
(5) Disclosure of data to public bodies and authorities (administrative or judicial), providing that this is required under the legal and statutory provisions.
3. PERSONAL DATA RETENTION PERIOD
How long will we keep Personal Data?
Your data will be kept as long as we have a contractual relationship, or until you request its cancellation, as well as for the time necessary to comply with our legal obligations.
4. LEGITIMATION
What is the legitimation of the processing of Personal Data?
The legal bases for the processing of your personal data corresponding to each of the purposes (1) to (5) included in Section 2 above (“Purposes”) are as follows:
Purpose (1): The execution of a contract with BIMBA Y LOLA in relation to the purchase of products.
Purpose (2): Consent expressly given to BIMBA Y LOLA at the time your personal data are collected.
Purpose (3): Consent expressly given to BIMBA Y LOLA at the time your personal data are collected in relation to the preparation of profiles based on external sources and the satisfaction of a legitimate interest pursued by BIMBA Y LOLA in relation to the preparation of profiles based on internal sources.
Purposes (4) and (5): The legal discharge of responsibilities applicable to BIMBA Y LOLA.
5. RECIPIENTS
To which recipients will Personal Data be communicated?
Your personal data will not be disclosed to any third party, except to those third parties whose intervention is necessary for the correct management of the service provided (transport companies, financial institutions, etc.).
In addition, your data may also be disclosed to public bodies and authorities (administrative or judicial) in those cases in which a legal regulation thus establishes it.
6. RIGHTS
What are your rights when you provide us with your personal data and how can you exercise them?
You have the right to access your personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where applicable, to request their suppression when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
In certain circumstances, you will be able to request the limitation of the processing of your data, in which case we only will keep them for the exercise or defence of claims.
In certain circumstances and for reasons related to your particular situation, you will be able to oppose the processing of your data. BIMBA Y LOLA will cease to process your data, except for imperative legal reasons, or for the exercise or defence of possible claims.
In the same way, you can exercise your right to data portability, as well as to withdraw the consents given at any time, without this affecting the legality of the processing based on the consent given prior to its withdrawal.y
If you wish to exercise any of your rights, you can contact us in writing at our email address lopd@bimbaylola.com or our postal address BIMBA Y LOLA, Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, nave D13 (36315 – Vigo – Spain). The request to exercise any of your rights must be accompanied by a copy of an official document that identifies you (National Identification Document, driving license or passport).
Finally, we inform that you can contact the Spanish Data Protection Authority and other competent public authorities regarding any claim deriving from the processing of your personal data.
Web browsing (cookies)
This website (hereinafter “bimbaylola.com”), property of Bimba & Lola, S.L., uses own and third-party cookies to collect information on the use of the website in order to customise the browsing experience and to improve our services. In compliance with obligations set out in Section Two of Article 22 of Act 34/2002, of 11 July, the Information Society and Electronic Commerce Services Act, the purpose of this Cookie Policy is to provide information on said cookies so that you can decide on their management and use.
Strictly necessary cookies
These cookies are necessary for the website to function correctly and cannot be disabled on our systems. They are usually configured to respond to actions you have taken to receive services, such as adjusting your privacy preferences, logging in to the site and/or app, or filling out forms. You can set your browser to block or alert the presence of these cookies, but some parts of the website and/or app will not work.
| Name | Guest | Type | Duration | Description |
|---|---|---|---|---|
| __cq_uuid | bimbaylola.com | First-party | 1 year | This cookie name is associated with Predictive Intelligence activity tracking software used on sites built on the Demandware ecommerce platform. It enables tracking of anonymous or logged in users to measure and improve performance, and also supports personalisation of site content. This cookie stores a random unique user identifier. |
| __cq_dnt | www.bimbaylola.com | First-party | 1 day | Cookie associated with embedding content from billabong.com. Indicates that the browser has opted out of CC Einstein tracking for this site. Commerce Cloud sets it with each page response based on the value of the corresponding session. |
| dwsid | www.bimbaylola.com | First-party | 1 day | System session management cookie associated with the Demandware eCommerce platform. |
| _vis_opt_test_cookie | bimbaylola.com | First-party | 1 day | This cookie name is associated with the product Visual Website Optimiser, by USA based Wingify. The tool helps site owners measure the performance of different versions of web pages. This cookie tests if the browser is set to allow cookies. |
| cquid | www.bimbaylola.com | First-party | 1 day | This cookie name is associated with Predictive Intelligence activity tracking software used on sites built on the Demandware ecommerce platform. It enables tracking of anonymous or logged in users to measure and improve performance, and also supports personalisation of site content. This cookie contains a user id for a logged in, known user. |
| _dc_gtm_UA-xxxxxxxx | bimbaylola.com | First-party | 1 day | This cookie is associated with sites using Google Tag Manager to load other scripts and code into a page. Where it is used it may be regarded as Strictly Necessary as without it, other scripts may not function correctly. The end of the name is a unique number which is also an identifier for an associated Google Analytics account. |
| cqcid | www.bimbaylola.com | First-party | 1 day | This cookie name is associated with Predictive Intelligence activity tracking software used on sites built on the Demandware ecommerce platform. It enables tracking of anonymous or logged in users to measure and improve performance, and also supports personalisation of site content. This cookie contains a hashed user ID. |
| dw_dnt | www.bimbaylola.com | First-party | 1 day | This cookies checks whether a browser accepts first party cookies. This cookie is also used to determine when a session should not be tracked. |
| _ga_xxxxxxxxxx | bimbaylola.com | First-party | 1 year | This cookie is set to generate statistical data about how the visitor uses the Service. |
| OptanonConsent | bimbaylola.com | First-party | 1 year | This cookie is set by the cookie compliance solution from OneTrust. It stores information about the categories of cookies the site uses and whether visitors have given or withdrawn consent for the use of each category. This enables site owners to prevent cookies in each category from being set in the users browser, when consent is not given. The cookie has a normal lifespan of one year, so that returning visitors to the site will have their preferences remembered. It contains no information that can identify the site visitor. |
| _gid | bimbaylola.com | First-party | 1 day | This cookie name is associated with Google Universal Analytics. This appears to be a new cookie and as of Spring 2017 no information is available from Google. It appears to store and update a unique value for each page visited. |
| dwanonymous_xxxxxxxx | www.bimbaylola.com | First-party | 6 months | This is a pattern type cookie associated with the Demandware eCommerce platform. Its stated purpose is anonymised user tracking, therefore it is presumed involved in targeting or personalisation in some way. |
| _ga | bimbaylola.com | First-party | 2 years | This cookie name is associated with Google Universal Analytics - which is a significant update to Google's more commonly used analytics service. This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports. By default it is set to expire after 2 years, although this is customisable by website owners. |
| dwac_XXXXX | www.bimbaylola.com | First-party | 1 day | Stores the following data for analytics purposes: Session ID, report suite name, shopper’s customer ID, source code group ID (encoded), currency mnemonic, and time zone. |
| OptanonAlertBoxClosed | bimbaylola.com | First-party | 1 year | This cookie is set by websites using certain versions of the cookie law compliance solution from OneTrust. It is set after visitors have seen a cookie information notice and in some cases only when they actively close the notice down. It enables the website not to show the message more than once to a user. The cookie has a one year lifespan and contains no personal information. |
| dispatcher | www.bimbaylola.com | First-party | 1 day | Country/language storage. |
| X-Salesforce-CHAT | d.la2-c1-cdg.salesforceliveagent.com | First-party | 1 day | This cookie is set by Live Agent to provide live chat support functionality to the user. |
| test_cookie | doubleclick.net | Third-party | 1 day | This domain is owned by Doubleclick (Google). The main business activity is: Doubleclick is Googles real time bidding advertising exchange. |
| IDE | doubleclick.net | Third-party | 1 year | This domain is owned by Doubleclick (Google). The main business activity is: Doubleclick is Googles real time bidding advertising exchange. |
Targeted cookies
These cookies can be placed throughout the website by third parties. These third parties can use them to create a profile of your interests and show you relevant ads on other sites. If you do not allow these cookies, you will have less targeted advertising.
| Name | Guest | Type | Duration | Description |
|---|---|---|---|---|
| _fbp | bimbaylola.com | First-party | 3 months | Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers. |
| _gcl_au | bimbaylola.com | First-party | 2 months | Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services. |
| _pin_unauth | bimbaylola.com | First-party | 1 year | This cookie is assocate with pinterest. It is used to track the usage of services. |
| _ttp | bimbaylola.com | First-party | 1 year | Advertising. |
| _tt_enable_cookie | bimbaylola.com | First-party | 1 year | Advertising. |
| sid | www.bimbaylola.com | First-party | 1 day | Advertising. |
| cee | fbapi.bimbaylola.com | First-party | 2 months | Advertising. |
| eupubconsent-v2 | bimbaylola.com | First-party | 1 year | Advertising. |
| __cq_seg | bimbaylola.com | First-party | 1 month | Contains inferred shopping propensity attributes and other segment attributes used in predictive sort. |
| uuid | cquotient.com | Third-party | 1 year | This domain is owned by Demandware Inc, a USA based ecommerce platform provider. It is associated with the Predictive Intelligence activity tracking software used on Demandware sites. It enables tracking of users to measure and improve performance of the platform, and also supports personalisation of site content. |
| ar_debug | pinterest.com | Third-party | 1 year | This domain is owned by Pinterest. The main business activity is: Social Content Sharing platform. |
| _ttp | tiktok.com | Third-party | 1 year | This domain is owned by Tiktok. |
Performance Cookies
These cookies allow us to count the visits and sources of traffic in order to measure and improve the performance of our website and app. They help us to know which pages are the most or least popular and see how many people visit the site. If you do not allow these cookies, we will not know when you visited our website and/or app.
| Name | Guest | Type | Duration | Description |
|---|---|---|---|---|
| _vwo_ds | bimbaylola.com | First-party | 3 months | This cookie is associated with the product Visual Website Optimiser, by Wingify. The tool helps site owners measure the performance of different versions of web pages. |
| _vwo_sn | bimbaylola.com | First-party | 1 day | This cookie is associated with the product Visual Website Optimiser, by Wingify. The tool helps site owners measure the performance of different versions of web pages. |
| _vwo_uuid_v2 | bimbaylola.com | First-party | 1 year | This cookie name is associated with the product Visual Website Optimiser, by USA based Wingify. The tool helps site owners measure the performance of different versions of web pages. This cookie ensures a visitor always sees the same version of a page and is used to track behaviour to measure the performance of different page versions. |
| _vwo_referrer | bimbaylola.com | First-party | 1 year | This cookie is associated with the product Visual Website Optimiser, by Wingify. The tool helps site owners measure the performance of different versions of web pages. |
| _vwo_uuid | bimbaylola.com | First-party | 10 years | This cookie name is associated with the product Visual Website Optimiser, by USA based Wingify. The tool helps site owners measure the performance of different versions of web pages. This cookie ensures a visitor always sees the same version of a page and is used to track behaviour to measure the performance of different page versions. |
| _vis_opt_s | bimbaylola.com | First-party | 3 months | This cookie name is associated with the product Visual Website Optimiser, by USA based Wingify. The tool helps site owners measure the performance of different versions of web pages. This cookie distinguishes between new and returning visitors. |
| BrowserId_sec | force.com | Third-party | 1 year | Testing. |
| CookieConsentPolicy | service.force.com | Third-party | 1 year | Used to apply end-user cookie consent preferences set by Salesforce Experience Cloud. |
| BrowserId | force.com | Third-party | 1 year | Testing. |
| LSKey-c$CookieConsentPolicy | service.force.com | Third-party | 1 year | With this cookie, Salesforce can identify your preferences from cookies collected on the website. It`s also used with Lightning Locker. You can find more details on Salesforce Cloud Service Cookies and Salesforce Embedded Chat Cookies. |
Functionality cookies
These cookies allow the site to offer better functionality and customization. They can be established by us or by third parties whose services we have added to our website and app. If you do not allow these cookies, some of our services will not work correctly.
| Name | Guest | Type | Duration | Description |
|---|---|---|---|---|
| weird_get_top_level_domain | bimbaylola.com | First-party | 1 day | This cookie appears to be set by some Javascript code designed to work out what the domain of the site is. Its exact usage and purpose is unclear.weird_get_top_level_domain. |
Deactivation and elimination of cookies
The user can configure their browser to block cookies and delete them, if necessary. However, by opting for this configuration, the user may not be able to access certain parts of bimbaylola.com or may not be able to enjoy one or more of BIMBA Y LOLA's services. Unless the browser settings have been configured to reject cookies, the system will produce cookies whenever the user accesses bimbaylola.com.
The user may restrict, block or delete the cookies from bimbaylola.com at any time. To do so, the user must modify the browser settings regarding the use of cookies via the “Preferences”, “Options” or “Tools” menu (the menu names or the method of accessing the cookie options may vary depending on the browser used). For more information on how to configure cookies in the most common browsers, we recommend consulting the following links:
- Internet Explorer: Link
- Mozilla Firefox: erase cookies and block cookies
- Google Chrome: Link
- Opera: Link
- Safari: Link
BIMBA Y LOLA reserves the right to modify the current Cookies Policy as a result of a regulatory change or due to a change in their configuration. For this reason, we recommend that you periodically review this policy in order to be properly informed on how we use cookies and what we use them for.