POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES

  • 1. CORRESPONSABLES DEL TRATAMIENTO
  • 2. FINALIDADES
  • 3. PLAZO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
  • 4. DESTINATARIOS
  • 5. DERECHOS
  • 6. ACTUALIZACIÓN
  • 7. POLÍTICA DE COOKIES

En la presente Política de Privacidad, correspondiente a este sitio web alojado bajo el dominio www.bimbaylola.ar y www.bimbaylola.com.ar, así como cualquier otro que en su momento pudiera determinarse (en adelante, “Sitio Web”), se describe la forma en la que serán tratados los datos personales de los usuarios que accedan a este Sitio Web (en adelante, los “Usuarios”).

Los datos personales de los Usuarios, recabados a través de este Sitio Web y durante la relación entablada con Bimba & Lola, serán en algunos supuestos tratados por las dos empresas detalladas a continuación, quienes asumen y comparten la responsabilidad frente a los Usuarios.

LEURU S.A. (en adelante, “Bimba & Lola Argentina”) y Bimba & Lola, S.L. (en adelante, “Bimba & Lola España”) han suscrito un acuerdo por el que tratarán los datos personales de los Usuarios como corresponsables del tratamiento, determinando conjuntamente los medios y fines del tratamiento (en adelante, ambas serán denominadas los “Corresponsables” o “Bimba & Lola”).

Así, de conformidad con lo establecido en la normativa de protección de datos y, en particular, en Argentina la Ley N° 25.326 de Protección de los Datos Personales, sus modificaciones y normas reglamentarias y en Europa el Reglamento (UE 2016/679) General de Protección de Datos (“RGPD”), a efectos de garantizar el derecho de información de los Usuarios y las obligaciones de transparencia y proactividad, se informa a los interesados de los aspectos esenciales del acuerdo de corresponsabilidad suscrito entre los Corresponsables.

Se ruega a los Usuarios que lean atentamente la siguiente Política de Privacidad ya que contiene información relevante sobre cómo Bimba & Lola trata la información personal que proporcionan o que recaba a través del uso o navegación del Sitio Web.

1. CORRESPONSABLES DEL TRATAMIENTO

Denominación social Bimba & Lola, S.L. (“Bimba & Lola España”) LEURU S.A. (“Bimba & Lola Argentina”)
Domicilio social Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, nave D13. 36315 – Vigo – España. Av. Del Libertador 6350, Piso 10°, C.P. 1428 – C.A.B.A. – Argentina
Número de
Identificación Fiscal
B-36950970 30-68689724-5
Teléfono de contacto (+34) 900 670 502 (11) 47 265 056
Email lopd@bimbaylola.com

2. FINALIDADES

Para utilizar algunos servicios o funcionalidades del Sitio Web, los Usuarios deberán proporcionar sus datos personales con la finalidad de gestionar sus peticiones. Además de la información que es proporcionada directamente a Bimba & Lola, también se recopila cierta información de los Usuarios a través de las cookies cuando utilizan el Sitio Web.

Se informa a los Usuarios de que los campos solicitados en los formularios que se encuentren marcados con un asterisco (*) tienen carácter obligatorio. En caso de no proporcionar la información solicitada, no podrá llevarse a cabo la petición del Usuario.

A continuación, se detallan las actividades y fines para los cuales Bimba & Lola tratará los datos personales de los Usuarios actuando, según se detalla en cada caso, de manera conjunta como Corresponsables del tratamiento, o de manera independiente cada una de las sociedades para sus propios fines.

(1) Recepción, registro y gestión de pedidos online

Corresponsables
del Tratamiento
Bimba & Lola España Bimba & Lola Argentina
Finalidad Recogida y registro de los datos personales de los Usuarios y pedidos formulados a través del Sitio Web. Atención y gestión de los pedidos registrados. Desarrollo y mantenimiento de la relación contractual con los clientes.
Legitimación Aplicación de medidas precontractuales y/o ejecución de la relación contractual con los Usuarios (art. 6.1.b RGPD y Libro III del Código Civil y Comercial argentino (CCyCN)).

(2) Envío, cambio y devolución de pedidos

Corresponsables
del Tratamiento
Bimba & Lola España Bimba & Lola Argentina
Finalidad Envío de comunicaciones y/o notificaciones al Usuario relacionadas con el seguimiento y estado de su pedido. Seguimiento y entrega del pedido. En caso de devolución o cambio, tramitar la petición y atender cualquier cuestión relacionada con la misma.
Los datos podrán ser comunicados a las empresas de transporte para estos fines.
Legitimación Ejecución de la relación contractual con los Usuarios (art. 6.1.b RGPD y Libro III del CCyCN).
Cumplimiento de obligaciones legales derivadas de la relación (art. 6.1.c RGPD y Libro III del CCyCN).

(3) Acceso, gestión y soporte en el uso de herramientas

Corresponsables
del Tratamiento
Bimba & Lola España Bimba & Lola Argentina
Finalidad Puesta a disposición y mantenimiento de los medios técnicos, inclusive este Sitio Web, necesarias para el desarrollo de la relación con los Usuarios. Acceder y utilizar las plataformas titularidad de Bimba y Lola España para la gestión de pedidos y el desarrollo de la relación con sus clientes.
Legitimación Aplicación de medidas precontractuales y/o ejecución de la relación contractual con los Usuarios (art. 6.1.b RGPD y Libro III del CCyCN).
Interés legítimo de mantener un nivel de seguridad adecuado (art. 6.1.f RGPD y artículo 9 de la Ley N° 25.326).

(4) Atención de solicitudes de ejercicio de derechos

Corresponsables
del Tratamiento
Bimba & Lola España Bimba & Lola Argentina
Finalidad Recepción de solicitudes de ejercicio de derechos y gestión del canal habilitado a estos efectos. Coordinación con Bimba y Lola Argentina para su respuesta. Análisis y gestión de las solicitudes de ejercicio de derechos relacionadas con interesados y clientes de Bimba y Lola Argentina.
Legitimación Cumplimiento de obligaciones legales derivadas de la relación (art. 6.1.c RGPD y Libro III del CCyCN).

(5) Envío de newsletter y otras comunicaciones comerciales

Corresponsable
del Tratamiento
Bimba & Lola España
Finalidad Remitir comunicaciones comerciales relativas a productos y servicios de Bimba y Lola España (correos electrónicos, llamadas telefónicas, SMS, notificaciones PUSH, correo ordinario, etc.).
Los Usuarios pueden cancelar su suscripción y darse de baja en cualquier momento utilizando la función habilitada en cada mensaje de correo electrónico, o contactando a través de la dirección lopd@bimbaylola.com.
Legitimación Consentimiento expreso al suscribirse a las funcionalidades de recepción de comunicaciones electrónicas habilitadas a estos efectos (art. 6.1.a RGPD y artículo 5 de la Ley N° 25.326).
En caso de relación contractual previa, el interés legítimo de mantenerle informado acerca de productos y/o servicios similares a los contratados (art. 6.1.f RGPD y artículo 27 de la Ley N° 25.326).

(6) Servicio de atención al cliente

Corresponsable
del Tratamiento
Bimba & Lola Argentina
Finalidad Gestionar el servicio de atención al cliente y registrar y atender las solicitudes formuladas a través de los canales habilitados (Sitio Web, teléfono, correo electrónico, etc.)
Legitimación Ejecución de la relación contractual con los Usuarios (art. 6.1.b RGPD y Libro III del CCyCN).
En caso de consultas no asociadas a un pedido realizado, el interés legítimo de Bimba & Lola Argentina para la resolución de las mismas (art. 6.1.f RGPD y artículos 3, 4, y 5 de la Ley N° 25.326).

(7) Información sobre el acceso y uso del Sitio Web

Corresponsable
del Tratamiento
Bimba & Lola España
Finalidad Mantener el Sitio Web y recabar información a través del uso de cookies relacionada con el equipo y/o dispositivo de los Usuarios, el uso y los hábitos de navegación. Para más información sobre las cookies, consulte el apartado Política de Cookies.
Legitimación Consentimiento expreso de los Usuarios (art. 6.1.b RGPD y artículo 5 de la Ley N° 25.326).
En caso de cookies necesarias, el interés legítimo de mantener el funcionamiento del Sitio Web (art. 6.1.f RGPD y artículo 3, 4 y 5 de la Ley N° 25.326).

(8) Cumplimiento de obligaciones legales

Corresponsables
del Tratamiento
Bimba & Lola España Bimba & Lola Argentina
Finalidad Cooperación y asistencia mutua en el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas de la relación con los Usuarios. En su caso, comunicación con las autoridades o tribunales competentes para la atención de requerimientos, y proteger los intereses y derechos de Bimba y Lola y de los Usuarios.
Legitimación Cumplimiento de una obligación legal (art. 6.1.c RGPD y Libro III del CCyCN).

3. PLAZO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Los datos personales serán conservados durante la vigencia de la relación contractual con Bimba & Lola y, en todo caso, por los plazos que resulten estrictamente necesarios para cumplir con las finalidades para las que fueron obtenidos conforme a lo descrito en la presente Política de Privacidad, por el tiempo necesario para cumplir con el propósito para el que se recopilaron, requisitos reglamentarios, legales o hasta que se cumpla el período de prescripción legal de algunas responsabilidades legales o contractuales.

En aquellos casos en los que el Usuario hubiese prestado su consentimiento, los datos serán conservados en tanto no muestre su oposición y retire el consentimiento previamente otorgado. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a su revocación.

En todo caso, una vez alcanzadas dichas finalidades, los datos serán conservados, debidamente bloqueados, por el tiempo en que sean necesario para cumplir las obligaciones legales derivadas de las operaciones y relación con los Usuarios y de acuerdo a los correspondientes requisitos reglamentarios y/o legales o hasta que se cumplan los períodos de prescripción de las responsabilidades legales y/o contractuales.

Los datos personales recabados a través del uso de cookies se conservarán por el plazo señalado en la Política de Cookies. Una vez finalizados dichos plazos, tus datos serán destruidos.

4. DESTINATARIOS

Los usuarios consienten que sus datos personales podrán resultar accesibles para nuestros proveedores cuando resulte necesario para la correcta prestación de los servicios y ejecución de las finalidades para la que los datos fueron obtenidos. En este sentido, los datos personales podrán ser compartidos con:

  • empresas transportistas y de logística,
  • entidades financieras, de detección y prevención del fraude,
  • proveedores de servicios de atención al cliente,
  • prestadores de servicios tecnológicos y de analítica,
  • proveedores de publicidad y marketing digital que, en determinados casos, podrán actuar como Corresponsables del tratamiento.

Además, los datos también podrán ser cedidos a organismos públicos y/o autoridades (administrativas o judiciales) en aquellos casos en los que una norma legal así lo establezca. Todas las comunicaciones de datos siempre se llevarán a cabo cumpliendo con lo establecido en la normativa vigente en materia de protección de datos.

5. DERECHOS

Los Usuarios pueden ejercitar ante Bimba & Lola sus derechos de protección de datos reconocidos por la normativa de aplicación. Entre otros, los Usuarios tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los cuales fueron recogidos.

En determinadas circunstancias, podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones, así como oponerse al tratamiento de los mismos. Bimba & Lola dejará de tratar los datos personales salvo que, por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones, se encuentre amparado para continuar con su tratamiento. Asimismo, los Usuarios pueden retirar los consentimientos facilitados en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Los Corresponsables asumen de forma independiente la gestión de los derechos del Usuario, sin perjuicio de que puedan prestarse asistencia y colaboración en relación con la tramitación y gestión de las solicitudes de los interesados.

En este sentido, para ejercitar los anteriores derechos, los Usuarios deberán ponerse en contacto con los Corresponsables a través de la siguiente dirección de correo electrónico: lopd@bimbaylola.com, o bien mediante comunicación escrita a la dirección postal de Bimba & Lola España: Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, nave D13 (36315 – Vigo – España), acreditando su identidad e indicando qué derecho desea ejercitar.

En caso de que existan dudas razonables sobre la identidad del solicitante del ejercicio de derechos, Bimba & Lola podrá solicitar información adicional con el fin de comprobar la identidad del solicitante.

En caso de no ver satisfecha su solicitud, el Usuario podrá dirigirse ante la autoridad de control y demás organismos públicos competentes para cualquier reclamación derivada del tratamiento de tus datos personales.

6. ACTUALIZACIÓN

Bimba & Lola se reserva el derecho a realizar actualizaciones de la presente Política de Privacidad en cualquier momento, a su completa discreción. Rogamos a los Usuarios que revisen esta Política de Privacidad de forma periódica para que puedan estar al tanto de cualquier modificación de la misma. Si los Usuarios no aceptan esta Política de Privacidad, de forma parcial o total, o cualquiera de sus modificaciones, deben abstenerse de utilizar o acceder al Sitio Web, o interrumpir inmediatamente el uso del mismo.

7. POLÍTICA DE COOKIES

Navegación Web (cookies)

La web www.bimbaylola.ar y www.bimbaylola.com.ar (en adelante “Sitio Web”), titularidad de Bimba & Lola, S.L. (en adelante, “Bimba & Lola España”), utiliza cookies propias y de terceros para personalizar experiencias de navegación y mejorar nuestros servicios, recabando información acerca su uso.

En Bimba & Lola España cumplimos con la normativa aplicable en materia de sociedad de la información y comercio electrónico, y protección de datos personales, en particular, con aquellas disposiciones relativas al uso de cookies. La presente Política de Cookies tiene por finalidad facilitar información sobre las mismas a los usuarios para que puedan decidir sobre su gestión y utilización.

Una cookie es un archivo que se descarga en su equipo (ordenador o dispositivo móvil) con la finalidad de almacenar datos que podrán ser actualizados y recuperados por la entidad responsable de su instalación, en este caso Bimba & Lola España. La información recabada a través de las cookies puede incluir la fecha y hora de uso del Sitio Web, las páginas visitadas, el tiempo que ha estado haciendo uso del Sitio Web y las acciones realizadas. En función del uso y del contenido de las mismas, las cookies podrán utilizarse para reconocer a los Usuarios.

Cookies instaladas en el Sitio Web

Al navegar por el Sitio Web, según la entidad que gestiona el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, se puede distinguir entre cookies propias o de terceros. Las cookies propias son aquellas establecidas por Bimba & Lola España en el Sitio Web y que se envían al equipo terminal del usuario para prestar el servicio solicitado. Las cookies de terceros son aquellas que son administradas por prestadores de servicios ajenos a Bimba & Lola España.

Asimismo, según el plazo de tiempo por el cual permanecen activadas las cookies en el equipo terminal se puede distinguir entre cookies de sesión o persistentes.

  • Cookies de sesión: son diseñadas para recabar y almacenar datos mientras los usuarios permanecen en el Sitio Web. Se suelen emplear para almacenar información para la prestación del servicio solicitado por los usuarios en una sola ocasión.
  • Cookies persistentes: son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal del usuario y a los que se puede acceder y tratar durante un periodo definido por el responsable de la cookie.

Este Sitio Web recaba información de los usuarios mediante la instalación de las siguientes cookies, propias y de terceros, en su navegador y/o dispositivo. Las cookies utilizadas en el Sitio Web, su duración y finalidad se detallan a continuación.

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son necesarias para que la web y app funcionen, y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Normalmente están configuradas para responder a acciones hechas por ti para recibir servicios, tales como ajustar tus preferencias de privacidad, iniciar sesión en la web y/o app, o llenar formularios. Puedes configurar tu navegador para bloquear o alertar la presencia de estas cookies, pero algunas partes de la web y app no funcionarán.

Nombre Proveedor Tipo (Propia/Tercero) Duración
__cq_uuid bimbaylola.com Propia 1 año
__cq_dnt www.bimbaylola.com Propia 1 día
dwsid www.bimbaylola.com Propia 1 día
_vis_opt_test_cookie bimbaylola.com Propia 1 día
cquid www.bimbaylola.com Propia 1 día
_dc_gtm_UA-xxxxxxxx bimbaylola.com Propia 1 día
cqcid www.bimbaylola.com Propia 1 día
dw_dnt www.bimbaylola.com Propia 1 día
_ga_xxxxxxxxxx bimbaylola.com Propia 1 año
OptanonConsent bimbaylola.com Propia 1 año
_gid bimbaylola.com Propia 1 día
dwanonymous_xxxxxxxx www.bimbaylola.com Propia 6 meses
ga bimbaylola.com Propia 2 años
dwac_XXXXX www.bimbaylola.com Propia 1 día
OptanonAlertBoxClosed bimbaylola.com Propia 1 año
dispatcher www.bimbaylola.com Propia 1 día
X-Salesforce-CHAT d.la2-c1-cdg.salesforceliveagent.com Propia 1 día
test_cookie doubleclick.net Tercero 1 día
IDE doubleclick.net Tercero 1 año

Cookies dirigidas

Estas cookies pueden estar en todo el sitio web y app, colocadas por terceros. Estos terceros pueden utilizarlas para crear un perfil de tus intereses y mostrarte anuncios relevantes en otros sitios. Si no permites estas cookies, tendrás menos publicidad dirigida.

Nombre Proveedor Tipo (Propia/Tercero) Duración
_fbp bimbaylola.com Propia 3 meses
_gcl_au bimbaylola.com Propia 2 meses
_pin_unauth bimbaylola.com Propia 1 año
_ttp bimbaylola.com Propia 1 año
_tt_enable_cookie bimbaylola.com Propia 1 año
sid www.bimbaylola.com Propia 1 día
cee fbapi.bimbaylola.com Propia 2 meses
eupubconsent-v2 bimbaylola.com Propia 1 año
__cq_seg bimbaylola.com Propia 1 mes
uuid cquotient.com Tercero 1 año
ar_debug pinterest.com Tercero 1 año
_ttp tiktok.com Tercero 1 año

Cookies de rendimiento

Estas cookies nos permiten contar las visitas y fuentes de circulación para poder medir y mejorar el desempeño de nuestra web y app. Nos ayudan a saber qué páginas son las más o menos populares, y ver cuántas personas visitan el sitio. Si no permites estas cookies no sabremos cuándo visitaste nuestra web y/o app.

Nombre Proveedor Tipo (Propia/Tercero) Duración
_vwo_ds bimbaylola.com Propia 3 meses
_vwo_sn bimbaylola.com Propia 1 día
_vwo_uuid_v2 bimbaylola.com Propia 1 año
_vwo_referrer bimbaylola.com Propia 1 año
_vwo_uuid bimbaylola.com Propia 10 años
_vis_opt_s bimbaylola.com Propia 3 meses
BrowserId_sec force.com Tercero 1 año
CookieConsentPolicy service.force.com Tercero 1 año
BrowserId force.com Tercero 1 año
LSKey-c$CookieConsentPolicy service.force.com Tercero 1 año

Cookies de funcionalidad

Estas cookies permiten que el sitio ofrezca una mejor funcionalidad y personalización. Pueden ser establecidas por nosotros o por terceros cuyos servicios hemos agregado a nuestra web y app. Si no permites estas cookies algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente.

Nombre Proveedor Tipo (Propia/Tercero) Duración
weird_get_top_level_domain bimbaylola.com Propia 1 día

Consentimiento uso de cookies

Cuando los usuarios acceden al Sitio Web y antes de comenzar la navegación, son advertidos sobre el uso de cookies de manera que puedan prestar su consentimiento en relación con nuestra Política de Cookies si hacen clic en aceptar la instalación de cookies del Sitio Web. Si los usuarios no consienten el uso de cookies podrán modificar o rechazar su instalación o, en todo caso, podrán dejar de utilizar el Sitio Web y cesar en la navegación.

Deshabilitación y eliminación de cookies

El usuario podrá deshabilitar determinadas cookies de su dispositivo visitando en cualquier momento el enlace “CONFIGURAR COOKIES” que se encuentra al final de esta página web.

El usuario también podrá configurar su navegador para bloquearlas y, en su caso, eliminarlas. No obstante, si selecciona esta configuración, quizás no pueda acceder a determinadas partes del Sitio Web o no pueda disfrutar de alguno de los servicios de Bimba & Lola España. A menos que se haya ajustado la configuración del navegador de forma que rechace cookies, el sistema producirá cookies necesarias cuando se conecte al Sitio Web.

El usuario puede, en cualquier momento, restringir, bloquear o borrar las cookies del Sitio Web. Para ello, podrán configurar el uso de cookies a través del propio Sitio Web o modificar la configuración del navegador en lo que respecta al uso de cookies a través del menú “Preferencias”, “Opciones” o “Herramientas” (el nombre de los menús o el procedimiento para acceder a las opciones de cookies varían dependiendo del navegador utilizado).

Para más información sobre cómo configurar las cookies en los principales navegadores, aconsejamos consultar los siguientes enlaces:

Protección de datos personales

Bimba & Lola España, al obtener información automáticamente del Sitio Web a través de las cookies, puede recabar datos personales de los usuarios, relativos a su dispositivo informático, el uso del Sitio Web y sus hábitos de navegación. Esta información puede incluir, entre otros, datos sobre el idioma, las páginas o funcionalidades del Sitio Web más utilizadas, fecha, hora, tiempo que los usuarios permanecen en cierto tipo de páginas, dirección IP, identificador publicitario, e información similar relativa al uso de Sitio Web. Bimba & Lola España puede recabar dicha información gracias al uso de Cookies.

En este sentido, en lo que respecta a la información que identifique o haga identificable a los usuarios, será de aplicación lo dispuesto en la Política de Privacidad. Si los usuarios tienen dudas acerca de cuánto tiempo conservamos los datos personales obtenidos a través de las cookies, o desea ejercitar los derechos reconocidos en la normativa de protección de datos, puede consultar la Política de Privacidad o ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección lopd@bimbaylola.com.

Actualización de la Política de Cookies

Bimba & Lola España se reserva el derecho a modificar la presente Política de Cookies como consecuencia de un cambio normativo o por un cambio en la configuración de las mismas, por ello recomendamos revisar periódicamente la misma con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué utilizamos las cookies.